I en liten tabell från Lindholmens pilotförsök möts tre sorters uppgifter: uppmätta värden, värden under kvantifieringsgränsen och tankstreck. Om de läses som samma sak går det att få fram en skenbart säker slutsats ur ett osäkert underlag.
Läs raden innan du räknar
Pilotrapportens tabell 17 redovisar nonylfenol i utgående avloppsvatten, efter aktivt kol och efter ozon med sandfilter. Veckorna 44 och 49 avser 2021. Vecka 9 avser 2022. Enheten är mikrogram per liter, µg/L. [S09]
| Provvecka | Utgående | GAC | Ozon + sandfilter |
|---|---|---|---|
| 44, 2021 | <0,1 | <0,1 | – |
| 49, 2021 | 0,17 | 0,24 | – |
| 9, 2022 | 0,41 | – | 0,17 |
Det här är ett avgränsat försök, inte en beskrivning av vad Lindholmens reningsverk vet eller presterar i dag. Tabellen används för att förklara hur underlag ska läsas, inte för att välja reningsteknik.
Under en gräns betyder inte frånvaro
För vecka 44 skriver rapporten att halterna ligger under kvantifieringsgränsen 0,1 µg/L. Tecknet ”mindre än” ska därför vara kvar. Värdet är inte ett uppmätt nollresultat. [S09]
Om båda värdena skrivs om till noll skapar man en precision som analysen inte har lämnat. På samma sätt kan man inte räkna fram en bestämd procentuell förändring mellan två värden som bara är kända som mindre än samma gräns.
Skillnaden kan verka liten i en tabell. Den blir stor om resultatet senare används för att påstå hur väl en behandling fungerade.
Ett tankstreck har ingen koncentration
I flera celler står ett tankstreck. Den lästa sidan redovisar inget numeriskt värde där. Strecket behandlas därför här som ”värde inte redovisat”, utan en påhittad orsak.
Det betyder inte att halten är noll. Utifrån just den här sidan går det inte heller att slå fast varför uppgiften inte redovisas. För det behöver man gå tillbaka till försöksplan, provjournal eller andra delar av rapporten.
När en sammanställning görs bör det därför finnas en skillnad mellan vad som inte mättes, vad som inte kunde kvantifieras och vad som saknas i redovisningen. Om orsaken inte är känd ska även den osäkerheten stå kvar.
Olika veckor är inte ett jämförande teknikprov
Ett GAC-värde finns redovisat i vecka 49, medan ozonlinjens numeriska värde finns i vecka 9. Det går inte att lyfta ut de två cellerna, ignorera perioderna och kalla jämförelsen ett säkert besked om vilken teknik som är bäst.
Rapporten beskriver också att halten efter kolfiltret var högre än före vid ett provtillfälle och att det inte fanns tid för nya prov. För en kompletterande studie efterfrågas fler prover. [S09]
Att upptäcka den begränsningen gör inte försöket värdelöst. Det talar om vad försöket kan bära och vad som behöver kompletteras före en starkare slutsats.
Börja med beslutet som uppgiften ska stödja
En saknad uppgift blir praktiskt viktig när den hindrar en bestämd bedömning. Ska två processer jämföras behöver provens jämförbarhet kunna visas. Ska en förändring följas över tid behöver period och driftförhållanden hållas ihop. Ska ett krav prövas behöver rätt analys och provpunkt användas.
Detta är en redaktionell läsmetod, inte ett nytt provprogram för Lindholmen. Vid ett aktuellt beslut är första steget dessutom att kontrollera om senare data redan finns.
Den tomma rutan behöver alltså inte fyllas till varje pris. Den behöver en korrekt betydelse. Först då går det att se vilken nästa uppgift som faktiskt saknas.
Källor och avgränsning
- S09 · Lindholmens ARV – Pilotförsök med läkemedelsrening 2021–22
Berndt Björlenius, B2 Processteknik, för Norrtälje kommun / Norrtälje Vatten och Avfall AB. Omslagsdatum 2022-10-31; utgivarens filnamn anger version 2, 2022-11-14. Rapportsida 56. Bevarad originalsidbild LINDHOLMEN_P56.png.
Historiskt pilotförsök. Berörda originalsidor återlästa visuellt hos NVAA den 4 november 2026. Ingen originalbild återpubliceras i läsarvisningen. Om källan och läsomfattningen.
Detta är en bearbetad artikelkandidat. Ingen publiceringsdag är satt. Sakändringar inför offentlig publicering ska versionsföras enligt metod och rättelser.